Ortografía y uso correcto en español
Escritura correcta
dar comienzo a
Se trata de una locución verbal compuesta por el verbo 'dar' + sustantivo 'comienzo' + preposición 'a'. En esta construcción el sustantivo no lleva artículo (ni "el" ni "un") y la preposición 'a' es obligatoria para introducir el complemento directo del comienzo.
La expresión 'dar comienzo a' se emplea para indicar que se produce el inicio de algo, especialmente en contextos formales, académicos o literarios. Se usa siempre sin artículo antes de 'comienzo' y requiere la preposición 'a' para introducir el elemento que comienza.
El artículo 'el' es incorrecto en la locución; la forma correcta es sin artículo: 'dar comienzo a'.
Aunque semánticamente similar, 'iniciar' es un verbo simple, mientras que 'dar comienzo a' es una perífrasis verbal que enfatiza la acción de provocar el inicio.
Al igual que 'iniciar', 'empezar' es un verbo autónomo; la locución 'dar comienzo a' se usa más en registros formales o literarios.